x
登录 注册

吹替

分类:

二次元

浏览量:

1161

吹替


        吹替,一般翻译为译制配音,指将一种语言的视频或音频重新配音成另一种语言。


衍生


        吹替版,源自日语“吹替え版、吹き替え版(ふきかえばん,Fukikaeban)”,指将一种语言的视频或音频重新配音成另一种语言后的版本。日本二区发行的DVD往往分为字幕版和吹替版两种,字幕版是原声的。

吹替声优,事实上这个称呼有冗余的嫌疑,因为吹替本身就是配音的意思,而声优本身就是配音演员的意思,所以直接称为声优就行。如果要强调该声优为吹替版的声优,那么应称呼为吹替版声优(吹替え版声優、吹き替え版声優)。同理,吹替え版キャスト、吹き替え版キャスト就是吹替版CAST的意思,即配音演员表。


吹替 相关视频教程

更多>>

吹替 相关学员作品

更多>>

雅儿贝德
  • 同人
  • Overlord
  • 雅儿贝德
  • 恶魔
  • 御姐
1983
2007
晚间的闲聊
  • 临摹
  • 线稿
  • 房间
  • 少女
  • 吉他
  • 壁纸
4731
1939
祢豆子
  • 同人
  • 鬼灭之刃
  • 祢豆子
  • 妹妹
  • 少女
6539
1917
商场街道
  • 原创
  • 场景
  • 街道
  • 少女
  • JK
  • 售货机
  • 商店
  • 冰淇淋
3447
1902

吹替 相关资源下载

更多>>

吹替 相关资讯

更多>>

立即领取

绑定成功

QQ: XXXXXXXX 修改
QQ: 修改 取消
请留意,老师会通过QQ给您发放绘画礼包

5秒后自动关闭

绑定手机号码

当前手机号码: 137****4856

为了保障您的账户安全,请完成手机验证即可一键登录

*绑定后您可以使用手机号登录网站;

*当你忘记密码时,可以用手机号找回密码。

手机号码
设置密码

*密码由6-20个字母、数字、符号,至少2种组合形式组成

验证码
获取验证码
确定

请输入图形验证码

看不清?换一张
确定
开班计划